แม่มี้เจอคำถามนี้อยู่บ่อย ๆ ค่ะ เวลามีคนมาถามว่างานอดิเรกคืออะไร แม่มี้ก็จะตอบไปว่าแม่มี้ทำงานควิลท์ ซึ่งส่วนใหญ่เขาก็จะไม่รู้จัก ซึ่งนอกจากไม่รู้จักควิลท์แล้ว ยังออกเสียงไม่ถูก ออกเสียงเป็น คิ้ว (ที่อยู่บนหน้าผากเหนือตา) ด้วยซ้ำ ซึ่งทุกครั้งก็จะใช้เวลานานพอสมควรในการสอนวิธีการออกเสียงคำนี้ให้ถูกต้อง และต้องใช้เวลาอีกนานพอสมควรที่จะอธิบายให้เข้าใจว่า ควิลท์ คืออะไร

ตัวชิ้นงานควิลท์ ที่คนไทยรู้จักกันเป็นอย่างดี แต่ไม่ทราบว่ามันคือ ควิลท์ ก็คือผ้าห่มนวม ค่ะ ซึ่งเป็นผ้าห่มที่มีผ้าชิ้นบน ใยบุนิ่มๆตรงกลางและผ้าชิ้นหลัง ที่นำมาเย็บติดกันเป็นชิ้นเดียว

นอกจากนี้คำว่า ควิลท์ ในภาษาอังกฤษ ยังหมาย วิธีการเย็บผ้าแบบนึง คือ การเย็บผ้าชิ้นบน ใยบุ และผ้าชิ้นหลังให้ติดกัน ซึ่งสามารถจะใช้วิธีเย็บด้วยมือหรือจะเย็บด้วยจักรก็ได้

ควิลท์ มีประวัติยาวนาน ย้อนไปตั้งแต่สมัยอียิปต์ค่ะ ในอเมริกา หรือ ยุโรป พบควิลท์เก่าแก่ ย้อนหลังไปได้ยาวนาน ถึงคริสต์ศตวรรษที่ 13 หรือราว พ.ศ. 1840 คือ กว่า 700 ปีที่แล้วค่ะ

The Tristan Quilt, ปี ค.ศ. 1360 – 1400, Sicily. Museum no. 1391-1904. © Victoria and Albert Museum, London

ที่มา https://www.vam.ac.uk/articles/an-introduction-to-quilting-and-patchwork

เมื่อพูดถึงงานควิลท์ ก็ต้องพูดถึงงานต่อผ้าค่ะ (patchwork) งานต่อผ้า คือการนำผ้าชิ้นเล็ก ๆ มาต่อกันให้เป็นผ้าผืนที่ใหญ่ขึ้น โดยมักต่อเป็นลวดลายที่สวยงาน ซึ่งตามหลักฐานทางประวัติศาสตร์ ลักษณะการต่อผ้าแบบนี้นั้นพบมานานกว่า 5,000 ปี ในประเทศจีนและอียิปต์

หลายประเทศในเอเชีย ก็มีประวัติ วัฒนธรรมเกี่ยวกับการต่อผ้ามายาวนานเช่นกัน ไม่ว่าจะเป็น อินเดีย ปากีสถาน ญี่ปุ่น หรือ เกาหลี เป็นต้น

นอกจากนี้ งานอีกแบบที่มักใช้ประกอบงานควิลท์ ที่คนไทยรู้จักและนิยมอย่างมาก ก็คือการ ปะผ้า (Applique’) ซึ่งก็พบว่ามีประวัติยาวนานไม่แพ้กันค่ะ​ งานปะผ้าส่วนใหญ่​นิยมเย็บด้วยมือ​ เพราะสวยงามสามารถซ่อนรอยสอยได้​ แต่ด้วยการพัฒนาคุณภาพของจักรในปัจจุบัน​ ทำให้สามาทำงานแอพพลิเก้ด้วยจักรได้สวยงามไม่แพ้การเย็บมือเลยทีเดียว

#diy #vintage #ควิลท์ #quilt #งานต่อผา